欢迎光临中国教育信息网
 

霍比特人3:那些你不知道的改编细节(双语)

2016-1-2 编辑:admin 来源:中国教育信息网 阅读次数:
  导读:   Now, more than 70 years after Tolkien first published those words, the hobbit himself, Bilbo Baggins, is set to appear in a third movie inspired by the book. "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" picks up where "The Desolation of Sm...

  Now, more than 70 years after Tolkien first published those words, the hobbit himself, Bilbo Baggins, is set to appear in a third movie inspired by the book. "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" picks up where "The Desolation of Smaug" left off. Smaug has left the mountain to wreak havoc on the men of Lake-town, and the dwarves now have the mountain to themselves。

  在托尔金第一次出版小说的70多年后的今天,霍比特人比尔博·巴金斯将要出现在原作改编的第三部电影里了。《霍比特人:五军之战》从《史矛革之战》中断的地方接起。史矛革离开了孤山,并在人类的长湖镇肆意横行,矮人们再次拥有了孤山。

  Fans of the book know all about the epic adventures that happen next... or do they? Both of the previous films in the trilogy have been well-received by critics and fans alike; however, not all Tolkienites agree with the creative liberties taken by director Peter Jackson in the adaptations。

  原作粉都知道这段史诗般的冒险接下去会发生什么……或者说他们真的知道吗?三部曲中的前两部都是褒贬不一的;不过,不是所有托尔金死忠粉都认同彼得·杰克逊想象力驰骋的改编版本。

  The core story remains the same, but within it there are changes that have far-reaching implications viewers might not even realize。

  核心故事还是一样的,但是有一些观众未曾发现的意义深远的含义。

文章出自:中国教育信息网www.zgjyxx.cn,尊重版权是美德,转载请保留原地址,感谢合作!

下一篇:没有了!
 
 
链接交换请联系:QQ:175529508 首页链接要求百度快照在一周以内,不符合以上要求的各站,我们将定期把友情连接转入内页,谢谢合作。
Copyright @ 2012-2015 中国教育信息网 保留所有权利吉ICP备11002400号-12 服务QQ:175529508 e-mail:zk8312@163.com
本站部分资源来自网友上传,如果无意之中侵犯了您的版权,请联系本站,本站将在3个工作日内删除。